-
1 namaszczać
impf namaścić* * *ipf.(= smarować) smear, rub, grease ( czymś with sth); zwł. rel. anoint ( czymś with sth); namaścić kogoś na króla anoint sb king.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszczać
-
2 namaścić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaścić (się)
-
3 nama|ścić
pf — nama|szczać impf Ⅰ vt 1. książk. (posmarować) to rub with oil- namaścić kogoś/czyjeś ciało wonnymi olejkami to rub a. anoint sb/sb’s body with fragrant oils2. Relig. to anoint- namaścić kogoś przed śmiercią to anoint sb before their death- zmarł, namaszczony św. Sakramentami he died after receiving Extreme Unction3. książk. (nadać godność) to anoint- namaścić przyszłego króla to anoint the future king- namaścił go na swojego następcę żart. he anointed him as his successorⅡ namaścić się — namaszczać się książk. (posmarować samego siebie) to rub a. anoint oneself (czymś with sth)- namaściła się emulsją do opalania she rubbed herself a. her body with suntan lotionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nama|ścić
См. также в других словарях:
namaszczać się – namaścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} namaszczać, smarować siebie, swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namaszczać się balsamem. Namaścić się olejkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namaścić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. namaszczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namaścić — dk VIa, namaścićmaszczę, namaścićcisz, namaścićmaść, namaścićcił, namaścićmaszczony namaszczać ndk I, namaścićam, namaścićasz, namaścićają, namaścićaj, namaścićał, namaścićany 1. «posmarować, natrzeć czymś tłustym» Mumie namaszczano gumożywicami… … Słownik języka polskiego
